z(Esto más que una receta es una lección de qué no hacer con un) Pastel de zanahoria...

Compré un montonal de zanahorias y me sobraron así que ¿Pooor qué no hacer un pastel de zanahoria?

Según yo seguí una receta que vi por ahí en el youtube, se veía todo esponjoso y rico así que ver que mi pastel resultó en un pastel de piedra que podría atravesar paredes fue muy decepcionante... ¿Qué hice mal?

Después de leer mas concienzudamente y descubrí que se cremaba el azúcar, la sugerencia de tener todos los ingredientes a temperatura ambiente, pesar cada uno de ellos al seguir una receta... entendí entonces por qué me salió mal.  Y no es que supiera feo, pero nunca levantó como debía por todo lo que hice!

Lección 1 aprendida. No romper las reglas a menos que sé lo que estoy haciendo.  Primero tener el conocimiento, después viene romper las reglas...

Carrot Cake... or something similar

I bought quite a lot of carrots and before they started to grow some inner life why not turning them into a delicious carrot cake!

I followed (thought so...) the recipe and since in the picture was so fluffy I was very dissappointed it ended into a stone cake that could break the wall if I throwed it, I swear!!

What have I done wrong?

After reading some stuff about creaming the sugar, having the ingredients all of them at room temperature, weighing in each one of them, sifting the flour, cook it as soon as putting the batter in the pan... Then I understood why it didn't turn out successfully. Don't get me wrong, the taste was still great but the reason why it never did rise was simply all of the above!!!

Lesson #1 learned. Don't break the rules unless you know what you are doing... First comes knowledge then breaking the rules.

z Bisquets versión 1.0

*** Para la versión mejorada de los bisquets click aquí.


Marzo 16, 2012

Estoy lejos de casa y ya que cuento con todo el tiempo del mundo para disfrutar la vida... ¿Por qué no manos a la obra en la cocina para hacer más feliz a mi esposito?

Lo primero que intenté hacer fueron unos bisquets.  A mi marido le gustan mucho y ya que aquí no los encuentro en las panaderías pues me puse a hacerlos, el sabor me quedó como el de la panadería de la vuelta de mi casa en México =)

* Receta Bisquets Mexicanos *

- 1/2 kg    Harina

- 1/2 tz    Azúcar

- 5            Huevos (4 para la masa, 1 yema para glasear)

- 250 gr    Mantequilla

- 28 gr      Levadura seca

- 32 gr       Royal/Polvo de hornear

- 1/4 tz     Leche

- 1 cdita    Sal

1. Primero activar la levadura, esto es, en un vaso de agua llenado a 1/3 adicionar una cdita de azúcar, después la levadura y esperar hasta que espume en 10 min o menos.

2. Tamizar en otro molde la harina y el resto de los ingredientes secos (azúcar, sal y royal). Después agregar la mantequilla y mezclarlo con la harina.

3. Agregar los líquidos (la leche y los 4 huevos) y el vaso con la levadura activada.

4. Mezclar todo hasta que se haga una masa suave. Usar un rodillo para extender la masa, que quede con un grosor de un dedo aprox y cortar círculos con un molde (aunque también un vaso puede servir ;P).

5. Hacer el "ombliguito" (Yo usé una tapita de una botella pequeñísima de plástico que tenía por ahí y le sumí un poco en cada uno). Ya solo falta glasearlos encima para que adquieran ese bonito tono dorado con la yema del quinto huevo.

6. Hornear por 25 min @200°C/390°F hasta que estén infladitos y con la cubierta dorada.

Se pueden servir con mermelada o en mi tierra también se puede con jamón y queso manchego/gouda.

March 16th, 2012

I'm far away from home and since I have plenty of time to enjoy life... why not getting my hands on the kitchen to make my husband happier? :)
Miss my mexican food so whenever I am nostalgic I got to make something! It is really difficult to find all the original ingredients here so I will do my best with what I have.

The first thing I tried was "Bisquets" that are similar to scones but with a sweet touch yet not too much sugar so you can add some marmalade on it. My husband missed them so much so I gave it a shot and the taste was pretty much like home =)

First activate the yeast making a solution with 1/3 small glass of water and a little bit of sugar until it becomes foamy, aprox 10 min or less.

Sift the dry ingredients then add the butter mix it well. Then the liquids and the activated yeast. Mix everything until it becomes a soft dough. Use a roller to make it flat and as thick as your finger. Cut circles with a round frame (you can use also a glass ;P). And for the inner circle I used a bottle lid. Brush the yolk of the fifth egg to glaze each one of them.

Bake for 25 min @ 200°C/392°F until they rise and get this golden colour.

Serve with some marmalade or ham&cheese yum yum.

Hola :)

Primera vez que hago un blog y primera vez que empiezo a disfrutar la cocina.
Veamos como vamos mejorando...
This is the first time I blog and also the first time I realize I'm enjoying cooking. Let's see how I improve myself in time...